-
1 auteur
m1. (qui est à l'origine) творе́ц élevé., созда́тель littér., élevé. (créateur); вино́вник (en mauvaise part); se concrétise selon le complément: а́втор; основа́тель (fondateur); зачина́тель (initiateur); зачи́нщик péj.;l'auteur d'une découverte — а́втор откры́тия <изобрете́ния>; l'auteur d'un système — созда́тель <основа́тель> систе́мы; les auteurs d'un projet — а́вторы <соста́вители> прое́кта; l'auteur d'un crime (d'un accident) — вино́вник преступле́ния (несча́стного слу́чая); être l'auteur de son destin — быть творцо́м свое́й судьбы́; être l'auteur de ses propres maux — быть вино́вником со́бственных несча́стийl'auteur d'une symphonie — а́втор симфо́нии;
l'auteur d'un dictionnaire — состави́тель <а́втор> словари́; droit d'auteur — а́вторское пра́во; hommage de l'auteur «— в знак уваже́ния от а́втора», «с уваже́нием от а́втора» (dédicace); une femme auteur — писа́тельница; un auteur dramatique — драмату́ргl'auteur d'un roman — а́втор рома́на;
См. также в других словарях:
Nosferatu, une symphonie de la terreur — Nosferatu le Vampire Nosferatu le Vampire Titre original Nosferatu, eine Symphonie des Grauens Réalisation Friedrich Wilhelm Murnau Acteurs principaux Max Schreck Gustav von Wangenheim Greta Schröder Alexander Granach Georg H. Schnell Ruth… … Wikipédia en Français
SYMPHONIE — Dans l’histoire de la musique occidentale, l’ensemble des œuvres dénommées symphonies , qualifiées de symphoniques ou qui auraient mérité de l’être, représente un volume de musique plusieurs fois supérieur à tout le reste de la production écrite… … Encyclopédie Universelle
Symphonie Manfred — Pour les articles homonymes, voir Manfred. Manfred Op. 58 Манфред … Wikipédia en Français
Symphonie Manfred de Tchaïkovski — Symphonie Manfred Pour les articles homonymes, voir Manfred. Manfred Op. 58 Манфред … Wikipédia en Français
Symphonie no 9 de Beethoven — Symphonie n° 9 de Beethoven Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 9. La Symphonie n° 9 en ré mineur, opus 125, de Ludwig van Beethoven, est une symphonie en quatre mouvements pour grand orchestre, solos et chœur mixte composée de la fin… … Wikipédia en Français
Symphonie n°9 (Beethoven) — Symphonie n° 9 de Beethoven Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 9. La Symphonie n° 9 en ré mineur, opus 125, de Ludwig van Beethoven, est une symphonie en quatre mouvements pour grand orchestre, solos et chœur mixte composée de la fin… … Wikipédia en Français
Symphonie n° 9 de Beethoven — Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 9. La Symphonie n° 9 en ré mineur, opus 125, de Ludwig van Beethoven, est une symphonie en quatre mouvements pour grand orchestre, solos et chœur mixte composée de la fin de 1822 à février 1824,… … Wikipédia en Français
Symphonie n° 9 de beethoven — Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 9. La Symphonie n° 9 en ré mineur, opus 125, de Ludwig van Beethoven, est une symphonie en quatre mouvements pour grand orchestre, solos et chœur mixte composée de la fin de 1822 à février 1824,… … Wikipédia en Français
Symphonie no 7 de Chostakovitch — Symphonie n° 7 de Chostakovitch Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 7. La Symphonie no 7 en ut majeur, op. 60, fut composée par Dmitri Chostakovitch en 1941. La création fut assurée pendant la Seconde Guerre mondiale, le… … Wikipédia en Français
Symphonie n° 7 de Chostakovitch — Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 7. La Symphonie no 7 en ut majeur, op. 60, fut composée par Dmitri Chostakovitch en 1941. La création fut assurée pendant la Seconde Guerre mondiale, le 5 mars 1942 à Kouïbychev par l… … Wikipédia en Français
Symphonie n° 7 de chostakovitch — Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 7. La Symphonie no 7 en ut majeur, op. 60, fut composée par Dmitri Chostakovitch en 1941. La création fut assurée pendant la Seconde Guerre mondiale, le 5 mars 1942 à Kouïbychev par l… … Wikipédia en Français